周将军庙观岳侯石像二首 其二

宋代 • 薛季宣

军声良苦听南风，说礼敦诗也不容。
鬭螘达聪良是病，战蜗流血可同宗。
亲疏间入联镳话，真假言从蹑足封。
趣诏河阳长已矣，隆中悲切起人龙。

译文：

听着那南风，仿佛都能感受到当年军队征战时的艰难困苦之音。这位周将军本是知晓礼仪、熟读诗书之人，却也不被容纳。

就像那相互争斗的蚂蚁，只追求一时的胜利，这种浅陋的见识实在是弊病。而像在蜗牛角上争斗到流血的双方，本是同宗同源却自相残杀。

在人际交往中，亲疏关系常常被人利用，有人借着并驾齐驱交谈的机会说些挑拨离间的话。真假难辨的言语，就如同刘邦为了安抚韩信，趁他蹑足时匆忙封王一样，充满了权谋和算计。

当年急切地召回军队的诏令下达，就如同周将军的命运一样，一切都已经无可挽回了。就像诸葛亮在隆中悲切地谋划，想要兴复汉室，却最终未能实现，但他的才能和志向依然如同人中之龙，令人敬仰。