寒食甚雨中泛東舍谿偶晴遊張公石室三首 其二

宋代 • 薛季宣

天遊無事月中槎，物外仙靈別是家。
老蝠有方精不化，白馿絕跡眩生華。
竈餘丹藥清毛骨，澗吐清泉厲齒牙。
回首周郎斬蛟處，晚雲當面舞神鴉。

譯文：

我像那在天空自在遨遊、不受拘束的人，彷彿乘坐着月亮中的木筏。這塵俗之外的地方，就像是神仙們獨特的家。

這裏有老蝙蝠，它似乎有着某種神奇的方法，能讓自己的精氣不消散。而那白色驢子的蹤跡早已不見，只留下讓人目眩神迷的景象。

爐竈裏還殘留着煉製丹藥的痕跡，彷彿這些丹藥能讓人的毛髮骨骼都變得清靈。山澗中湧出清澈的泉水，喝了這泉水彷彿能讓牙齒都更加堅固。

我回頭望向周郎斬殺蛟龍的地方，傍晚的雲朵在眼前飄動，好似有神鴉在其中飛舞。