聞吳王城中軍戍嚴鼓

宋代 • 薛季宣

年時芳草碧蒙戎，聒耳新聞甲夜風。
軍吏誤應非進鼓，天王錫忍廢彤弓。
剛言苻詔難傾晉，不信文王可伐崇。
擊柝杜關無個事，釣臺江月靜朦朧。

譯文：

往年的時候，那一片片芳草長得碧綠又茂盛。如今突然聽到了在這甲夜裏傳來的陣陣軍鼓聲，這聲音十分刺耳。

軍中的官吏可能誤把鼓聲當作是進軍的信號了，但實際上，天子大概是心懷仁慈，才暫時擱置了征戰之事。
就如同當年苻堅下詔書想要滅掉東晉，可最終也沒能成功，我也不相信周文王輕易就會去討伐崇國那樣，有些征伐並非那麼容易達成。
在杜關這邊，負責敲梆子警戒的人也沒什麼大事可做，而江邊釣臺上的月亮靜靜地灑下朦朧的光輝。