济江逆田开府过西阳俞氏家林

宋代 • 薛季宣

轻舟时复到齐安，一过俞家一黯颜。
江打颓墙开野径，篁生故垒上家山。
萧骚城郭尘埃外，缥渺烟霞云水间。
便好系船终日卧，官曹不许片时闲。

译文：

我时不时会乘坐着轻快的小船来到齐安这个地方，每一次路过俞家，我的心情都会变得黯然忧伤。

江水不断地冲击着那已经颓败的墙壁，仿佛在开辟出一条通向野外的小径；竹林在过去的营垒上生长起来，一直蔓延到了家山之上。

城郭在一片萧瑟冷落中，仿佛置身于尘世的尘埃之外；缥缈的烟霞在云水之间若隐若现，宛如一幅美丽的画卷。

我真希望能把船系好，在这里整日悠闲地躺着，享受这份宁静与美好。可是官府里的事务繁多，连片刻的闲暇都不允许我拥有。