樊山春望

宋代 • 薛季宣

飛出仙人壺外天，壺中日月故依然。
虛明百雉龍鱗動，空翠千巒翡羽鮮。
咫尺畫圖藏世界，侵尋錦繡簇山川。
歸來身入寒谿路，恍若瑤林一夢還。

譯文：

樊山的美景好似從仙人的壺中飛出來的另一片天地，而那壺裏的日月依舊保持着原來的模樣。

城牆高大潔白，在陽光映照下，好似龍鱗在輕輕顫動；那連綿山巒上的翠綠之色，如同翡翠鳥的羽毛一樣鮮豔奪目。

眼前的一切彷彿近在咫尺的精美畫圖，其中似乎藏着整個世界；隨着視線的延伸，那如錦繡般的景色簇擁着山川大地。

遊玩歸來，我踏上了寒谿的小路，恍惚間感覺自己像是從瑤林仙境的一場美夢中剛剛醒來。