樊山春望

宋代 • 薛季宣

飞出仙人壶外天，壶中日月故依然。
虚明百雉龙鳞动，空翠千峦翡羽鲜。
咫尺画图藏世界，侵寻锦绣簇山川。
归来身入寒谿路，恍若瑶林一梦还。

译文：

樊山的美景好似从仙人的壶中飞出来的另一片天地，而那壶里的日月依旧保持着原来的模样。

城墙高大洁白，在阳光映照下，好似龙鳞在轻轻颤动；那连绵山峦上的翠绿之色，如同翡翠鸟的羽毛一样鲜艳夺目。

眼前的一切仿佛近在咫尺的精美画图，其中似乎藏着整个世界；随着视线的延伸，那如锦绣般的景色簇拥着山川大地。

游玩归来，我踏上了寒谿的小路，恍惚间感觉自己像是从瑶林仙境的一场美梦中刚刚醒来。