樊口候參政暮歸

宋代 • 薛季宣

搖兀孤舟東復西，飆從赤鼻下樊溪。
驚鱗斜日銀刀亂，飛鵠滄波羽扇低。
江漲清泠舞洄洑，岸頹浩蕩汩塵泥。
黃昏蕩槳窊樽上，笑指天閨認沐鷖。

譯文：

我獨自駕着小船，在江上搖搖晃晃地一會兒向東，一會兒向西。狂風從赤鼻磯那邊呼嘯而來，直撲向樊溪。

夕陽的餘暉灑在江面上，受到驚嚇的魚兒四處逃竄，它們身上閃爍的銀光就像一把把銀刀在胡亂晃動；空中的飛鳥在蒼茫的水波上低低飛過，就好像羽扇在輕輕扇動。

江水猛漲，清澈而寒涼，水流打着漩渦歡快地舞動着；江岸崩塌，大量的泥沙隨着浩蕩的江水滾滾而下。

到了黃昏時分，我划着船來到了窊樽之上，笑着指向天空，辨認着像沐鷖鳥形狀的雲朵。