還返釋言 其一○

宋代 • 薛季宣

蚨血可还钱，书符能已疟。
感召有如斯，还丹非外作。
得意以忘言，象数求还错。
无为四时行，天游有真乐。

譯文：

传说用青蚨的血就能让钱自动回来，书写符箓能够治愈疟疾。
世间竟有如此神奇的感应之事，而道家所谓的还丹之术，其实并非依靠外在的物质炼制。
真正领会了其中的道理就可以不必拘泥于言辞，要是只从卦象和数字上去寻求，那可就错了。
就像大自然顺应无为之道让四季自然运行一样，人若能逍遥自在地游于天地之间，才能获得真正的快乐。