還返釋言 其七

宋代 • 薛季宣

律管實葭灰，氣至颯以升。
日至冪寒泉，水花結輕冰。
應候固應然，違天亦何能。
時哉復時哉，尺璧定自輕。

譯文：

音律的竹管裏填充着蘆葦莖中的薄膜燒成的灰，節氣一到，這些葭灰便颯颯地飛揚起來。

冬至時節，寒冷籠罩着泉水，水面上凝結起了薄薄的冰塊。

萬物順應時節變化本就是理所應當的，違背自然規律又能有什麼作爲呢？

時機啊時機，時光一去不復返，即便一尺長的美玉也顯得微不足道了。