还返释言 其五

宋代 • 薛季宣

陶甓与镕金，火出资坚久。
炭木已焚如，万祀长不朽。
功成在?灶，?灶凭何有。
不见古轩辕，炼宝荆山首。

译文：

制作陶砖和熔炼金属，依靠火的力量才能造就坚固耐用的器物。烧火用的炭木早已焚烧成灰烬，而陶砖和金属器物历经万代却长久不朽。
它们能够成功制成在于炉灶发挥了作用，可炉灶又是凭借什么存在的呢？你看那远古时期的轩辕黄帝，曾在荆山山顶炼制宝物。