還返釋言 其四

宋代 • 薛季宣

接竹引巖泉，遠在寒谷幽。
然炬火其端，高飛北山頭。
可以活三軍，梅林意悠悠。
倒置未爲戾，見之復何求。

譯文：

在那幽深寒冷的山谷遠處，把竹管一節節連接起來，去引那巖縫裏流出的泉水。
在竹管的一端點燃火炬，讓火焰高高飛起在北山的山頭。
這樣做能讓三軍將士得以存活，就如同那梅林般，帶來悠悠的希望。
就算這一切看似是顛倒常理的舉動，也並非是錯誤的，只要能看到這樣做帶來的成果，還能有什麼別的奢求呢。