還返釋言 其一

宋代 • 薛季宣

先天有真數，八卦因皆九。
升降週六虛，利見龍無首。
後天奉天時，不在先天后。
得一定存三，玄中急須守。

譯文：

在宇宙初始就存在着真正的數理規律，八卦的每一個卦象其實都與“九”這個數字有着緊密關聯。
陰陽二氣在上下六個爻位之間循環升降變化，就如同《易經》中所說，龍出現在有利的位置而不見其首，象徵着一種自然而又玄妙的發展態勢。
進入後天的狀態，要遵循自然運行的天時規律，實際上後天之理與先天之數並非先後的關係，它們是相互依存、相互關聯的。
若能領悟並掌握那最爲根本的“一”，就要留存好與之相關的“三”，這其中蘊含的深奧玄妙的道理，一定要趕緊堅守住，不可輕易錯失。

需要說明的是，這首詩涉及到《易經》等傳統哲學中的很多概念，解讀可能會存在一定的主觀性和多義性。