讀靖節詩

宋代 • 薛季宣

淵明鳴素琴，無弦有遺音。
善聽非子騫，寥然賞知心。
聲滿天地間，清越窮幽深。
游魚漾澄瀾，宿鳥投故林。
忘肉爲聞韶，羲皇到於今。

譯文：

陶淵明彈奏着那張樸素的琴，雖然琴絃都沒有，卻彷彿有深遠的餘音在飄蕩。

善於聆聽的人可不是子騫這樣的，只有寥寥無幾真正能欣賞的人才能體會到這琴音裏的心意。

這琴音瀰漫在天地之間，清脆悠揚，一直傳達到最深幽的地方。

水裏的游魚在清澈的波浪中悠然遊動，歸巢的鳥兒紛紛飛回到舊有的樹林。

就像孔子聽了韶樂之後連肉的滋味都忘了一樣，陶淵明所代表的那種上古淳樸的境界從遠古一直延續到如今。