春陰三首 其三

宋代 • 薛季宣

社雨打春色，催落枝上花。
天風振疏篁，離披亦云嘉。
爲此念疇昔，官曹掇餐霞。
幕蒼遠夢夢，寰中感生涯。
落花故有時，摻摻筍當芽。
芳菲日已老，吾遊路何賒。
宇宙一悽慘，桑榆未還家。
詩情不自禁，荒園鼓新蛙。

譯文：

社日的雨拍打着春天的景色，催促着枝頭上的花朵紛紛落下。
天空中吹來的風撼動着稀疏的竹子，竹子枝葉散亂的樣子倒也別有一番美好。
因爲眼前這景象，我回想起往昔，那時在官府任職，生活倒也自在逍遙。
暮色蒼茫，遠方的一切都如夢般模糊不清，我在這世間感慨着自己的人生。
落花原本就有它凋零的時候，纖細的竹筍正在破土發芽。
花草的芬芳已經漸漸消逝，而我想要出遊的路途卻還那麼遙遠。
整個宇宙都瀰漫着一股悽慘的氛圍，我到了暮年還沒能回到家中。
這情感抑制不住地湧上心頭，我寫下了這首詩，此時荒園裏傳來了新蛙的鼓譟聲。