春阴三首 其一

宋代 • 薛季宣

春阴一何甚，愁结窗外花。
细雨打疏竹，娟娟草新芽。
眷此忽中惨，吾生浩无涯。
闲读几上书，可叹复可嗟。
时流谅难追，世路亦已赊。
折腰墨绶卑，坐有忧患加。
官柳粲新绿，黄鹂语淫哇。
把盏但心醉，天外日已斜。
魄月沈半壁，归飞噪啼鸦。
仰头望虚碧，冥冥密云遮。
风尘政昏暗，逃形乏浮槎。
顾影还自笑，狂游荡无家。
弩头强应世，钝若倒拔蛇。
先人营旧庐，清池傍蒹葭。
芳时绣文锦，翻涛散晴霞。
霁色故自好，风霾益云嘉。
何当舍此去，忘情傲丹葩。

译文：

春天的阴霾是何等浓重啊，这愁绪就像凝结在窗外花朵上。
细密的雨丝敲打着稀疏的竹子，嫩绿的小草正萌发出可爱的新芽。
我眷恋这眼前的景致，却忽然心中一阵凄惨，我的人生啊，仿佛没有边际。
闲来翻阅几页书籍，真是让人感叹又叹息。
当下的潮流实在难以追随，这世间的道路也漫长遥远。
为了那微薄的官职弯腰屈膝，这让我心中徒增许多忧患。
官府旁的柳树呈现出鲜嫩的绿色，黄鹂鸟叽叽喳喳地叫着。
我端起酒杯，只觉得心已沉醉，此时天边的太阳渐渐西斜。
月亮隐没了一半，归巢的乌鸦喧闹啼叫。
我仰头望向那空旷的天空，却只见阴沉的密云遮蔽。
这世间的风尘正昏暗不清，我想要逃离这纷扰，却找不到一艘浮槎。
我看着自己的影子忍不住苦笑，我就像个癫狂之人四处游荡，没有安身的家。
我勉强应对这世俗，迟钝得就像倒着拔蛇一样艰难。
我的祖先营造的那旧居，清澈的池塘旁边长着蒹葭。
在美好的时节里，那池塘就像绣着文锦，泛起的波涛如散开的晴天云霞。
雨过天晴的景色固然美好，即便有风有霾的天气也另有一番韵味。
什么时候我能舍弃这一切离开呢，忘掉世间烦恼，悠然面对那艳丽的花朵。