桃花

宋代 • 薛季宣

桃花如美人，靜有嬌春態。
醉眼奈愁何，多情破新睡。
裝成開笑靨，天嫋腰支細。
不語傍斜陽，鵠立塵寰外。
煙遠鎖眉顰，東風羞娬媚。
倏然嘆零落，灼灼無窮意。
會訪武陵源，一飲流霞味。

譯文：

桃花就像那美麗動人的女子，靜靜地綻放，帶着嬌柔的春日姿態。

它彷彿帶着醉意的眼眸，卻又被愁緒所困擾，這滿滿的多情之意打破了它剛剛的淺睡。

它精心妝扮後展開如笑容般的花瓣，輕盈婀娜，纖細的花枝好似美人的腰肢。

它默默無言地立在斜陽旁邊，宛如一隻仙鶴獨立於塵世之外。

遠處的煙霧繚繞，像是它緊鎖的眉頭，東風都羞於與它的嫵媚相媲美。

轉眼間，令人感嘆它開始凋零了，可那盛開時明豔奪目的樣子，蘊含着無盡的意味。

我真希望能去尋訪那傳說中的武陵源，去品嚐那如同流霞般美酒的滋味。