袁山春望

宋代 • 薛季宣

密雨作春社，袁山暂登临。
迎人多野花，对镜谐道心。
于以今日态，而开去年林。
平沙没浩荡，涨水相浮沈。
草绿湖万顷，峰青天一寻。
无情云自闲，此理吾难任。
故垒雉明玉，寒溪叠重岑。
朅来听流泉，可用资鸣琴。
新霁石磴滑，崩波马蹄肣。
不知日已暮，迂回树生阴。
归路尚修阻，时哉羡灵禽。

译文：

在春雨细密的日子迎来了春社，我暂时登上袁山眺望。
一路上，许多野花仿佛在热情地迎接我，面对如镜般的自然美景，我的心境与大道之意相契合。
看看如今眼前这般景象，去年的树林也在这样的时节里焕发生机。
平坦的沙滩被浩荡的水流淹没，上涨的河水时起时伏。
湖边是一望无际的翠绿草地，高耸的山峰在蓝天之下显得格外清晰。
那悠闲自在的云朵毫无情感，自顾自地飘浮着，这其中蕴含的道理让我难以承受。
古老的营垒上女墙像玉石般洁白，寒冷的溪水边山峦重重叠叠。
我来到这里倾听流淌的泉水声，这声音完全可以为我弹奏的琴音增添韵律。
刚刚雨过天晴，石头台阶十分湿滑，奔腾的波浪冲击着马蹄。
不知不觉中太阳已经西沉，树林间迂回的小径都被阴影笼罩。
回家的路还又长又难走，此时我真羡慕那些灵动的鸟儿啊，它们可以自由地来去。