代者介至

宋代 • 薛季宣

縣道簡書密，束身急於繩。
況復多難時，匈奴亟憑陵。
憂危內外競，凜若憑春冰。
鞭笞苦不痛，何恤寡與矜。
初心豈得在，反身但兢兢。
安得事大好，官籍知有承。
屈指計來月，瓜期閏雲增。
彼乃未易到，吾行重難能。
百里半九十，終更訒階升。
社雨晚來急，春天霧夢夢。
清淮萬胡馬，咫尺方沸騰。
朞年念天遠，歸飛恨無䎖。
慇懃謂典吏，用之筆緘縢。

譯文：

縣級官府的公文指令繁多且密集，約束自身的規矩比繩索捆綁還要緊迫。
更何況如今正處於多災多難的時期，北方的匈奴頻繁地侵擾侵犯。
朝廷內外都爲這憂患危難而競爭奔忙，讓人內心恐懼，就像踩在春天即將融化的薄冰之上。
對下屬的督促責罰要是不起作用，又哪裏還顧得上那些鰥寡孤獨之人呢。
當初從政的初心還能留存嗎？只能自我反省，小心謹慎地做事。
怎麼能遇到特別好的事情呢，只希望官籍上的任職能有個好的承接和延續。
屈指計算接下來的月份，原本任期到期的“瓜期”因爲閏月又延長了。
那任期結束的日子都很難熬到，我的堅守實在是難上加難。
就像行百里路，走到九十里纔算走了一半，到任期結束想要再晉升更是難上加難。
傍晚時分社日的雨下得急切，春日的天空霧氣瀰漫，讓人迷迷糊糊。
清淮一帶聚集着無數胡人的戰馬，近在咫尺的地方正處於一片混亂和動盪之中。
一整年都覺得歸期遙遠，像鳥兒想歸巢卻恨沒有翅膀。
我誠懇地告訴典吏，把我的這些想法寫下來封好寄出去。