開渠

宋代 • 薛季宣

開渠引簷溜，涓涓遶茅楹。
政爾江河流，鏘如環佩聲。
澄瀾漾淪漪，曲甃隨淺清。
上有翔飛蚋，無殊化摶鵬。
廣狹詎易量，大小終強名。
何從泛天潢，同歸在寰瀛。
吾慚論齊物，揚波嘆平生。

譯文：

打開水渠，將屋檐上滴下的雨水引入渠中，那細細的水流環繞着茅草屋子流淌。
這渠中的水流啊，就如同大江大河一般奔騰不息，那流水的聲音清脆悅耳，好似玉佩相互碰撞發出的聲響。
清澈的水波泛起層層漣漪，沿着那彎曲的石砌水渠緩緩流淌，水淺處也清澈見底。
水渠之上，有蚊蟲在飛舞盤旋，它們和那傳說中能變化成大鵬展翅高飛的神鳥又有什麼不同呢。
這水渠的寬窄哪裏是那麼容易估量的呀，世間萬物所謂的大小終究不過是勉強給予的名稱罷了。
這渠水要怎樣才能匯入那浩瀚的天河呢，不過不管是小渠之水還是天河之水，最終都會流向廣闊的大海。
我慚愧自己沒能參透莊子“齊物”的思想，只能望着這盪漾的水波，感嘆自己的一生。