又读陶靖节诗即次前韵傚其体 其一

宋代 • 薛季宣

浊酒自倾尽，陶然忘古今。
横琴寄逸响，聊以写我心。
矫矫两白鹄，盘旋下曾林。
此情谁与传，无弦有遗音。

译文：

我独自将那浊酒倒满杯盏，然后一饮而尽，沉醉在这微醺的状态里，把古往今来的纷纷扰扰都抛诸脑后。

我摆好琴，随意弹奏，让那悠扬的乐声飘然而起，姑且用这琴音来抒发我内心的情感。

看呐，有两只矫健的白鹄，它们在空中盘旋着，缓缓地飞向那幽深的树林。

我此刻这样的心境，又能跟谁去诉说呢？就如同陶渊明的无弦琴一般，虽没有琴弦却仿佛仍有那悠远的余音留存。