雪蛆

宋代 • 薛季宣

冷冷雪中蛆，皎皎夏之日。
藉彼凌厉地，生此柔脆质。
冰山共攸远，玉筯无定匹。
安识时有暑，但保岁云栗。
中和叹何居，已热信所必。
火鼠可泽浣，朝菌宁晚出。
伯翳为更名，山经注遗逸。

译文：

在那寒冷冰冷的雪地里，有一种名为雪蛆的生物，它就如同夏天那皎洁明亮的太阳般独特。
它凭借着那冰寒凌厉的环境，却生长出如此柔弱脆嫩的身体。
它和冰山一样存在于悠远的时空里，世间再没有能与之相媲美的事物。
它哪里知道世间还有暑热的时候呢，只是在这严寒中安稳地度过岁月，仿佛守护着一年的丰收（这里“岁云栗”理解为守护岁月安稳、有收获）。
人们感叹它所处的环境是多么的和谐中正啊，可一旦暑热来临，它的命运也就可想而知了。
就像那火鼠能够在火中生存，也能被水洗涤；朝菌这种菌类早上出生晚上就死去，又怎会晚上才出生呢。
真希望伯翳能为它重新命名，让《山海经》能记载下这被遗漏的生物。