边事方急有中使至雨中出郊候之

宋代 • 薛季宣

雾雨阁天愁，胡笳閙人耳。
不见霍票姚，只见黄尘起。
蒋城何岧峣，横流混淮水。
教战哄市人，旋栅荒残垒。
甲道轩修竹，亭观罗弓矢。
长城万里坏，衣带江谁恃。
櫜鞬道左立，一介来行使。
束带迎督邮，渊明尚深耻。

译文：

雾气和细雨仿佛将天空都笼罩住，让人满心忧愁，胡笳喧闹的声音不断传入耳中。

在这边疆战事危急的时刻，却不见像西汉名将霍去病那样能征战沙场、保卫边疆的英雄人物出现，只看到漫天的黄尘飞扬。

蒋城高高耸立着，汹涌的水流与淮水相互混杂在一起。

匆忙间把集市上的百姓召集起来进行军事训练，在那荒废残破的营垒旁临时搭建起栅栏。

道路两旁排列着修长的竹子，亭台上摆满了弓箭。

那本应像万里长城一样坚固的边防已然破败，如今这如衣带般的长江又能依靠谁来守护呢？

只见一个身佩箭囊的使者站在道路左边，他只是一个普通的朝廷使者。

当年陶渊明尚且以束带迎接督邮为奇耻大辱，在这边疆危难之际，来的却只是这样一个无关紧要的使者。