谿𪀸

宋代 • 薛季宣

谿𪀸何翩翩，镇日烟波里。
将奈网罗何，幽闲从此始。
一为美人玩，毛羽慵复理。
江湖浩荡意，憔悴蹄涔水。
昔是沧溟游，今是樊笯底。
文章岂是贵，步武难无已。
丈夫感兹念，心逐冥鸿起。

译文：

溪边的野鸡啊，姿态是那么轻盈自在，整日在烟波浩渺的水边悠然生活。
可它又怎能逃脱那网罗的威胁呢，被捕获后，它那悠闲自在的日子就从此结束了。
一旦成为美人赏玩的对象，它连自己的羽毛都懒得再去梳理。
它原本心中怀着在浩荡江湖中自由遨游的志向，如今却只能在浅浅的蹄印积水里，显得憔悴不堪。
过去它能在广阔的大海边畅游，如今却被困在狭小的笼子里。
难道只是因为它身上漂亮的花纹就变得身价高贵了吗？它的行动也因此再也不能自由了。
大丈夫看到这种情景有所感触，内心也会追随那高飞的鸿雁，向往自由而去。