止齋和七五兄次淵明止酒詩韻

宋代 • 薛季宣

知止良獨艱，吾兄獨安止。
不止郊園外，只止塵埃裏。
修爲止至善，孝愛止爲子。
眷言兄止之，得止以爲喜。
至止內泓澄，非心止弗起。
止靜有餘歡，止中得妙理。
勿謂止爲難，止躬徒正己。
止乎吾未見，致知知止矣。
兄乎止孰似，兄止無端涘。
艮止視兼山，止斯千萬祀。

譯文：

懂得適可而止實在是一件艱難的事情，而我的兄長卻能安然地做到適可而止。
他不止是在郊外的園囿之中能做到適可而止，在這塵世喧囂裏也同樣能堅守。
修養品德要達到至善的境界，這是一種“止”；孝順父母、關愛家人，做好爲人子女該做的事，這也是一種“止”。
我深切地說到兄長的這種“止”的境界，他能夠做到適可而止，實在令人欣喜。
兄長內心達到“止”的境界時，就像清澈平靜的湖水一樣，沒有妄念滋生。
處於“止”的寧靜狀態會有不盡的歡樂，在“止”之中還能領悟到精妙的道理。
不要說做到“止”是件難事，其實“止”只需端正自身罷了。
我還未曾見到過完全達到“止”的人，但通過探究事物原理，就能夠明白“止”的真諦。
兄長做到的“止”，有誰能與之相似呢？兄長的“止”的境界無邊無際。
《易經》中“艮”卦象徵着兼山之象，寓意着適可而止，願兄長能一直保持這種“止”的境界，千秋萬代永不改變。