刈蘭

宋代 • 薛季宣

東畹刈真香，靜院簪瓶水。
高遠不勝情，時逐微風起。
和雨剪閒庭，誰作騷人語。
記得舊家山，香來無覓處。

譯文：

在東邊的園圃裏，我割下散發着馥郁香氣的蘭花，把它們插在安靜庭院裏盛着水的瓶中。

蘭花那清幽高雅的氣質，讓我情難自禁，它的芬芳時常隨着微風悠悠飄散。

在細雨中，我在閒靜的庭院裏剪下蘭花，可如今又有誰能像古時的騷人墨客那樣，用美妙的言辭來描繪這蘭花呢？

我不禁回憶起故鄉的山林，那裏曾經也有蘭花的香氣瀰漫，可現在卻再也找不到那熟悉的香味了。