春江小雨
小雨春风里，澄江满涨痕。
沙平波渺渺，山远雾昏昏。
短棹烟尘细，浮云天地根。
将迎倦无已，羞目旧杯尊。
译文：
在春风轻拂中，细密的小雨淅淅沥沥地飘落。澄澈的江水不断上涨，江岸边满是涨水留下的痕迹。
江边的沙滩平整开阔，江面上水波浩渺，一眼望不到边。远处的山峦在雾气笼罩下，显得昏昏暗暗，模糊不清。
江面上，一只小船在缓缓前行，船桨划动带起的烟尘般的水沫又细又小。天空中的浮云仿佛连接着天地的根部，悠悠飘荡。
我来来往往地迎接、送别，这样的疲惫之感没完没了。我满心羞愧，都不好意思去看那旧日的酒杯了，因为忙碌于俗事，都无暇好好享受这美好的春景和闲适的饮酒时光。