兄子象先罷公試歸知武林動靜成古風三首 其三

宋代 • 薛季宣

明珠以彈雀，得雀亦亡珠。
颺鶩以當鷹，夫豈獵之徒。
黃金有定價，韞櫝盍藏諸。
薰風扇餘涼，吾方愛吾廬。

譯文：

用珍貴的明珠去彈射小鳥，就算打到了小鳥，也會失去那無比珍貴的明珠。
把善於浮游的野鴨當作能夠捕獵的老鷹，那怎麼能算是真正的獵手呢。
黃金都有明確的定價，既然如此，就應該把它好好地收藏在櫃子裏呀。
溫暖的南風還帶着些許涼意，此時我正安享着自己的居所。