兄子象先罷公試歸知武林動靜成古風三首 其二

宋代 • 薛季宣

野鶴入雞羣，猨豈王孫輩。
之人定忘物，未足言身世。
丹山兩鳳皇，爲誰來噦噦。
靈龜發與肣，可以卜隆殺。

譯文：

這首詩整體有些古奧，下面是大致的現代漢語翻譯：

那高潔的野鶴飛入了雞羣，猿猴又怎會與那凡庸的王孫同屬一類呢。
這人必定是已經忘卻了外物的紛擾，對於身世浮沉更是不屑多言。
丹山之上那兩隻美麗的鳳凰，它們爲了誰而發出悅耳的鳴聲呢？
靈龜的背甲和腹甲，是可以用來占卜世事興衰的啊。

由於這首詩用典和表意較爲含蓄，可能有些地方的理解和翻譯會有不同，僅供你參考。