送鄭景元赴秀州判官詩

宋代 • 薛季宣

恢炱煽炎毒，萬里無來風。
殿閣少微涼，況乃陌路中。
紈扇可把揮，秋高網絲蟲。
冰山豈足恃，見睍聿消融。
進退信惟谷，黃塵奈匆匆。
鄭君冰雪姿，干將依崆峒。
竭蹶救頭然，巾車佐元戎。
生人在熾炭，吾何憚爞隆。
往聞開元帝，逃暑繡嶺宮。
偪仄政浩嘆，木陰見姚崇。
煩溽頓以消，語識靜勝工。
相期在此行，山泉養童蒙。

譯文：

### 現代文翻譯
悶熱的暑氣如濃煙般肆意蔓延，散發着炎炎熱毒，廣袤的萬里大地之上，沒有一絲風前來驅散這酷熱。
宮殿樓閣之中尚且只有那麼一點點微弱的涼意，更何況是在那偏僻陌生的道路途中呢。
手中的紈扇還可以隨意揮動，可這也不過是像秋高氣爽時捕絲蟲的網一樣，作用有限。
那看似堅固的冰山哪裏值得依靠呢，一旦見到陽光，瞬間就會消融不見。
進也難，退也難，真的是陷入了兩難的困境，這漫天的黃塵啊，總是如此匆忙地瀰漫着。
鄭君你有着如冰雪般純淨高潔的品質，就像鋒利的干將寶劍倚靠在崆峒山那樣不凡。
你不顧艱難險阻，急於去解救那如火燒頭頂般危急的困境，駕着車去輔佐軍中主將。
如今百姓正處在熾熱的炭火之上般煎熬，我又怎麼會害怕這酷熱的暑氣呢。
以前聽聞開元年間的皇帝，到繡嶺宮去避暑。
在那狹隘的地方，皇帝不禁發出浩嘆，在樹蔭下見到了姚崇。
那煩人的溽熱頓時消散，從他們的交談中能體會到以靜制動的精妙之處。
我期望你這一次出行，能夠像清泉滋潤山間草木一樣，去培養和引導那些需要幫助的人。

### 解析說明
這首詩開篇描繪了酷熱難耐的環境，以此象徵當時艱難的社會處境。接着通過“冰山難恃”表達了對依靠不穩定力量的看法。誇讚鄭景元品質高潔且有濟世之才，願意在艱難時刻去輔佐主將。最後以開元帝和姚崇的故事爲典，鼓勵鄭景元此行能有所作爲，培養人才，救助百姓。