送鄭景望赴國子丞詩二首 其二

宋代 • 薛季宣

愾我論交晚，何堪又索居。
朝陽鳴必鳳，清水察無魚。
百惱愁成斛，羣疑鬼載車。
否臧亡可道，贏得腹詩書。

譯文：

哎呀，我和你結識得太晚了，可如今又怎麼受得了與你分別獨居呢。

就像那朝陽升起時鳴叫的必定是鳳凰一樣，你如此傑出；但如果水太清了就很難藏住魚，人過於精明就很難容人，你或許也因爲太純粹而面臨一些狀況。

我滿心都是煩惱，這愁緒多得能裝滿斛；世間有太多讓人疑惑的事情，感覺這些疑惑能裝滿一輛車。

對於人事的好壞我也沒什麼可說的，不過你這麼有才華，滿腹詩書，這就已經是非常難得的財富了。