送鄭景望赴國子丞詩二首 其一

宋代 • 薛季宣

風喜檣烏順，知難喚酒杯。
好溪寒已半，京洛暖應回。
僧舍方飄雪，江籬欲放梅。
不須愁國步，之子棟樑材。

譯文：

風歡快地吹着，船桅上的檣烏指示着順風的方向，可我心裏知道此去艱難，這酒都難以端起。

好溪裏的水寒意已經消去一半，而京城那邊應該已經從寒冬轉暖了。

此刻僧舍外正飄着雪花，江邊的籬笆旁梅花就要綻放。

你不必爲國家的命運憂愁，因爲你是能夠擔當國家重任的棟樑之材啊。