燈花

宋代 • 薛季宣

自得天然豔，書窗氣吐虹。
有心惟燭物，無種到施工。
不管三春候，平分兩曜功。
報人知喜事，誰辨悉歸空。

譯文：

燈花它生來就有着自然天成的豔麗姿態，在那讀書的窗前，它散發的光芒好似能吐出長虹般的氣勢。

它內心懷着照亮世間萬物的志向，無需像植物一樣依靠種子，也不用人工刻意栽種培育就能出現。

它根本不在意那陽春三月的大好時光，卻能和太陽、月亮一樣，發揮出平分秋色的照明之功。

它總是向人們預報着喜事的來臨，可又有誰能分辨得出，這一切最終都會歸於虛空呢。