春陰

宋代 • 薛季宣

春晝閣春愁，無情若隠憂。
柔腸牽柳眼，困淚點花頭。
不放春風度，從教暮雨休。
哀憐無限意，小畜閔黃州。

譯文：

春日的白晝裏，我好似被籠罩在濃濃的春愁之中，這份愁緒像是一種莫名且無法排遣的隱憂，彷彿沒有任何緣由卻又揮之不去。

我的柔腸就像被那初生柳葉的芽兒牽扯着，滿是糾結；睏倦的淚水不由自主地落下，彷彿滴在了花朵的枝頭。

我就這麼沉浸在憂愁裏，彷彿要將春風阻隔在外，不讓它吹走我的愁悶；任由傍晚的雨自然停歇，也不想去理會。

心中滿是無限的哀傷和憐惜之意，這讓我不禁聯想到像《小畜》卦裏所寫的那樣，就如同蘇軾被貶黃州時的那種境遇和心境，遭受着諸多的磨難與無奈。