春阴
春昼阁春愁，无情若隠忧。
柔肠牵柳眼，困泪点花头。
不放春风度，从教暮雨休。
哀怜无限意，小畜闵黄州。
译文：
春日的白昼里，我好似被笼罩在浓浓的春愁之中，这份愁绪像是一种莫名且无法排遣的隐忧，仿佛没有任何缘由却又挥之不去。
我的柔肠就像被那初生柳叶的芽儿牵扯着，满是纠结；困倦的泪水不由自主地落下，仿佛滴在了花朵的枝头。
我就这么沉浸在忧愁里，仿佛要将春风阻隔在外，不让它吹走我的愁闷；任由傍晚的雨自然停歇，也不想去理会。
心中满是无限的哀伤和怜惜之意，这让我不禁联想到像《小畜》卦里所写的那样，就如同苏轼被贬黄州时的那种境遇和心境，遭受着诸多的磨难与无奈。