讀邸報二首 其二

宋代 • 薛季宣

世味刀頭蜜，人情屋上烏。
榮華葉子格，升黜選仙圖。
豺祭知生獸，蛇銜欲報珠。
不將魂夢到，反是憶蓴鱸。

譯文：

這首詩以一種獨特的視角對社會現象進行了深刻的洞察和批判，以下是翻譯：

世間的滋味就如同刀刃上的蜂蜜，雖然表面甜蜜誘人，但卻隱藏着巨大的危險。人情就像屋上的烏鴉，不過是因爲屋子才受到關注，並非是烏鴉本身值得看重，全是憑藉外在的依託才被另眼相待。

榮華富貴就如同葉子格這種博戲一樣，不過是虛幻無常、變化不定的。官職的升遷和貶黜，就像玩選仙圖遊戲一樣，充滿了偶然和隨意，毫無公正和規律可言。

豺狼在秋天會把捕獲的獵物陳列起來，看似是在祭祀，實則暴露出它嗜殺、殘暴的本性，就像有些人看似善良，實則內心險惡。蛇被救助後會銜來寶珠報答恩情，可現實中又有多少人能像蛇一樣懂得感恩呢？

我不願讓這些複雜又醜惡的世俗之事進入我的魂夢，相反，我更懷念家鄉那鮮美的蓴菜和鱸魚，想要回到那閒適自在的生活中去。