读邸报二首 其二

宋代 • 薛季宣

世味刀头蜜，人情屋上乌。
荣华叶子格，升黜选仙图。
豺祭知生兽，蛇衔欲报珠。
不将魂梦到，反是忆莼鲈。

译文：

这首诗以一种独特的视角对社会现象进行了深刻的洞察和批判，以下是翻译：

世间的滋味就如同刀刃上的蜂蜜，虽然表面甜蜜诱人，但却隐藏着巨大的危险。人情就像屋上的乌鸦，不过是因为屋子才受到关注，并非是乌鸦本身值得看重，全是凭借外在的依托才被另眼相待。

荣华富贵就如同叶子格这种博戏一样，不过是虚幻无常、变化不定的。官职的升迁和贬黜，就像玩选仙图游戏一样，充满了偶然和随意，毫无公正和规律可言。

豺狼在秋天会把捕获的猎物陈列起来，看似是在祭祀，实则暴露出它嗜杀、残暴的本性，就像有些人看似善良，实则内心险恶。蛇被救助后会衔来宝珠报答恩情，可现实中又有多少人能像蛇一样懂得感恩呢？

我不愿让这些复杂又丑恶的世俗之事进入我的魂梦，相反，我更怀念家乡那鲜美的莼菜和鲈鱼，想要回到那闲适自在的生活中去。