读邸报二首 其一
大漠烟尘静，三公计划奇。
定安唐庙貌，行复汉官仪。
捷奏腾千里，除书满四维。
自然禽颉利，蚤晚赞无为。
译文：
这首诗是作者看到邸报（古代官方报纸）后所写，下面是翻译成现代汉语的内容：
广袤的大漠之上，战争的烟尘已然平息，朝中的三位执政大臣谋划出了极为奇妙的计策。
他们成功地安定了如同唐朝宗庙那般象征正统的国家根基，不久之后就要恢复汉朝官制礼仪的庄严气象。
前线传来的捷报以极快的速度在千里之地传播开来，朝廷任命官员的文书更是布满了四面八方。
如此形势之下，自然能够擒获像颉利可汗那样的敌方首领，要不了多久，国家就能够在君王无为而治的治理下走向太平。