寒食二首 其一

宋代 • 薛季宣

異縣臨寒食，爲情覺大難。
焄蒿五精氣，破散六祠壇。
墮淚紛朝雨，迴腸減夜餐。
誰家簫鼓咽，懽舞欲媻跚。

譯文：

我身處他鄉，又到了寒食節，此情此景讓我覺得內心痛苦極了。

那祭祀時散發的香氣彷彿蘊含着天地間的五精之氣，可如今連那六處祭祀的神壇都破敗不堪了。

我淚水紛落，就像清晨淅淅瀝瀝的雨，愁腸百結，夜裏連飯都喫不下。

不知道是哪家傳來簫聲和鼓聲，聲音嗚咽，他們歡快地舞蹈，腳步都有些蹣跚了。