寒食二首 其一

宋代 • 薛季宣

异县临寒食，为情觉大难。
焄蒿五精气，破散六祠坛。
堕泪纷朝雨，回肠减夜餐。
谁家箫鼓咽，懽舞欲媻跚。

译文：

我身处他乡，又到了寒食节，此情此景让我觉得内心痛苦极了。

那祭祀时散发的香气仿佛蕴含着天地间的五精之气，可如今连那六处祭祀的神坛都破败不堪了。

我泪水纷落，就像清晨淅淅沥沥的雨，愁肠百结，夜里连饭都吃不下。

不知道是哪家传来箫声和鼓声，声音呜咽，他们欢快地舞蹈，脚步都有些蹒跚了。