夢迴二首 其二

宋代 • 薛季宣

吾宗鮮兄弟，何事日飄零。
凋落皆鵷鳳，相從謝鶺鴒。
世緣那可了，魂夢也非寧。
屈指傷心事，端如欲曙星。

譯文：

我們家族裏兄弟本來就不多，可爲什麼如今大家每天都四處漂泊、居無定所呢？

那些優秀的兄弟們就像鵷鳳一樣，都已經相繼離世。從此，我再也沒有了能與我相互扶持、一同前行的兄弟，就像失去了鶺鴒鳥那樣親密的同伴。

這世間的緣分和瑣事哪有個了結的時候啊，就連在睡夢中我的心也不得安寧。

屈指細數那些令人傷心的往事，就如同黎明前即將消逝的星星，雖然快要隱去，但卻依然清晰地印在我的心頭，揮之不去。