雪霽和智叔次諸郎曹韻二首 其二

宋代 • 薛季宣

同雲起飛絮，忽作無意晴。
夢破客愁絕，魂銷天夜明。
聞雞悲壯節，哀雁切鄉情。
夜靜羣動息，空牀時自驚。

譯文：

陰雲密佈，紛紛揚揚飄起了如飛絮般的雪花，可這雪卻忽然停了，天空竟毫無徵兆地放晴了。

從睡夢中醒來，客居他鄉的愁緒愈發濃烈到了極點，在這明亮的雪夜中，我的靈魂都彷彿要消散了。

聽到雞叫，不禁讓人想起那些悲壯的氣節故事；而哀鳴的大雁聲，更是深切地勾起了我的思鄉之情。

夜深人靜，世間萬物都安靜了下來，可我獨自躺在空蕩蕩的牀上，時不時還會被自己內心的不安所驚擾。