雪霁和智叔次诸郎曹韵二首 其二
同云起飞絮，忽作无意晴。
梦破客愁绝，魂销天夜明。
闻鸡悲壮节，哀雁切乡情。
夜静群动息，空床时自惊。
译文：
阴云密布，纷纷扬扬飘起了如飞絮般的雪花，可这雪却忽然停了，天空竟毫无征兆地放晴了。
从睡梦中醒来，客居他乡的愁绪愈发浓烈到了极点，在这明亮的雪夜中，我的灵魂都仿佛要消散了。
听到鸡叫，不禁让人想起那些悲壮的气节故事；而哀鸣的大雁声，更是深切地勾起了我的思乡之情。
夜深人静，世间万物都安静了下来，可我独自躺在空荡荡的床上，时不时还会被自己内心的不安所惊扰。