雪霁和智叔次诸郎曹韵二首 其一

宋代 • 薛季宣

风洗朔云静，愁蠲泪眼晴。
夜阑灰亦冷，目眩室生明。
客子远乡巷，天公偏世情。
布衾寒泼水，坠叶也心惊。

译文：

风轻轻拂过，将北方的阴云都洗净了，天空一片宁静，心中的忧愁也随之消散，泪眼也变得明亮起来。

夜深了，炉中的灰烬都已冷却。雪光太亮，让我眼睛发花，感觉整个屋子都被照亮了。

我这个漂泊在外的游子，远离了故乡的街巷。老天似乎特别偏爱世间的某些人，而对我却如此冷漠。

盖的布被子寒冷得像泼了水一样，窗外飘落的树叶声，也能让我心惊胆战。