讀史

宋代 • 薛季宣

閒是等閒非，沈迷不自知。
黃粱一夜夢，白雪數人詩。
身後輸杯酒，生前對局棋。
幾多亡國恨，窗幾靜搘頤。

譯文：

人們總是把一些無足輕重的事當作是是非非，深陷其中卻渾然不覺。
就像那黃粱一夢，不過是虛幻一場；高雅的詩篇，能真正欣賞、創作的人也寥寥無幾。
人在離世之後，也只能任由後人用杯酒來憑弔；而在生前，不過是像在棋盤上博弈一樣，爲世事忙碌。
古往今來，多少國家滅亡的遺憾和傷痛啊，我卻只能安靜地支着臉頰，坐在窗前默默思索。