誠臺雪望懷子都五首 其三

宋代 • 薛季宣

白也今良嗣，千年璧一雙。
文思泉漱石，色照月明窗。
樸樕空樊渚，飄零遠漢江。
此情誰與度，木介響琤瑽。

譯文：

如今有你這樣優秀的人，就如同是詩仙李白的良好繼承者，千年以來，你們就像一對無瑕的美玉般珍貴難得。

你的文思就像清泉沖刷着石頭，源源不斷又靈動鮮活；你光彩照人，好似明月照亮了窗戶。

那些平庸之輩就如同矮小的樹木，白白地生長在樊渚之地，而你卻漂泊在外，遠離了漢江。

這份思念之情又能和誰一起度過呢？只聽到樹木上凝結的冰花在風中發出清脆的聲響。