誠臺雪望懷子都五首 其二

宋代 • 薛季宣

故人一相遇，七返霰瀌瀌。
辭采應奇甚，顛狂即在不。
尋思落帽會，乘興錦官遊。
皎皎誠臺暮，詩腸獨自搜。

譯文：

我和老友一旦分別之後啊，都已經經歷了七次大雪紛紛揚揚的寒冬。

想象着老友你寫下的詩文，文采一定是出奇的美妙，也不知道你現在還像過去一樣豪放不羈、灑脫癲狂嗎？

我不禁回想起過去那些像孟嘉落帽那樣暢快肆意的聚會，還有咱們曾乘興一起到錦官城遊玩的美好時光。

如今，在這潔白明亮的誠臺暮色中，我只能獨自苦思冥想，在詩的世界裏搜尋靈感，排解這思念老友的愁緒。