观棋
战伐徒形似，死生俱妄为。
争先明有法，当局自成迷。
多算非关劫，成功定出奇。
两情深海若，不比看人知。
译文：
下棋时那你来我往的争斗，看起来就跟打仗一样，但这终究只是表面相似而已。棋盘上棋子的“生死”，不过都是虚妄的行为罢了。
下棋时大家都争着抢先落子，这显然是有其中的方法和门道的。可一旦自己坐到棋盘前开始下棋，往往就会陷入迷惑，难以看清局势。
在棋盘上，就算你谋划得再多，也并不一定就能应对那些意外的变化，就如同棋局中的“劫”一样难以预料。而想要获得成功，往往得想出出奇制胜的妙招。
对弈的双方，他们内心的想法和情感就像那深邃的大海一样难以捉摸。这其中的奥妙，可不是旁观者能轻易看透和理解的。