山舍三首 其三

宋代 • 薛季宣

寂寞无尘事，茅茨秀岭连。
密萝蒙灌木，乱石隠流泉。
蝉噪云间树，鸟飞山外天。
孤云自明灭，应达主人玄。

译文：

在这山舍里，一片寂静，没有俗世的纷扰琐事。那简陋的茅屋与秀丽的山岭相互连接，仿佛融为一体。

茂密的藤萝缠绕着低矮的灌木，它们交织在一起，像是给灌木披上了一层神秘的外衣。杂乱的石头错落分布，将那潺潺的流泉隐藏在其中，只能隐隐约约听到泉水流动的声音。

云间的树上，蝉鸣声声，好似在尽情诉说着夏日的热烈。鸟儿在山外的天空中自在地飞翔，它们的身影划过广阔的天际，显得无比自由。

那一朵孤独的云彩，在天空中时而明亮，时而暗淡，似乎知晓这山舍主人内心深处对玄理的领悟与追求。