仵落回路得家书是夕有归梦

宋代 • 薛季宣

梦入江南路，依然识旧庐。
家人话生计，儿子督程书。
缭绕俗缘在，缠绵习气余。
金鸡惊悮我，安问未为疏。

译文：

我在睡梦中踏上了去往江南的道路，那熟悉的旧日房屋依然清晰地出现在眼前。
在梦里，我和家人们围坐在一起谈论着生活的营生，儿子还督促我要学习功课。
可现实中，那纷繁缭绕的世俗缘分还牵绊着我，那些难以割舍的习惯和情感也依旧残留。
雄鸡报晓的啼鸣声惊醒了我这美好的梦，可又何必去追问这梦与现实的距离是否疏远呢。