曾陽回棹

宋代 • 薛季宣

沔曲回晨棹，驚飛羨水禽。
波紋沙隠見，山影浪浮沈。
色動蘆花雪，光搖日腳金。
扁舟歸未得，惆悵五湖心。

譯文：

清晨，我在沔水的曲折處掉轉船頭往回走，看到受驚飛起的水鳥，心裏滿是羨慕。
河水泛起波紋，沙灘在波紋間若隱若現；山巒的影子在波浪裏忽上忽下，似浮又似沉。
蘆花潔白如雪，在風中搖曳，顏色彷彿靈動起來；陽光灑下，日光如金色絲線般在水面上晃動閃爍。
我駕着這葉扁舟，卻無法回到心中想去的地方，心中滿是惆悵，就像當年范蠡有着歸隱五湖的心願卻一時難以達成一樣。